Archive

Archive for 26 octubre 2007

>El español en Internet, en estos días

>La siguiente nota es alentadora para los hispanohablantes. Al menos en algo estamos destacando, y es en que somos la 3a lengua más hablada en el mundo. Pero no necesariamente quiere decir que escribamos y leamos mucho, ni en papel ni en Internet. Hay muchos factores que impiden un crecimiento proporcional de la peresencia de nuestra lengua en la web, pero destacan dos:

a) la falta de disciplina para producir y consumir la lengua y
b) los altos costos para tener Internet en casa.
Sigue siendo bastante caro tener conexión, y una conexión decente de por lo menos 1Mb, porq salir a 520Kb o menos es frustrante y desalentador. Si la mitad de los 400 millones de hispanohablantes q somos tuviéramos red en casa, y de esa mitad la mitad produjera contenidos interesantes en línea, Internet sería del mundo de habla hispana, o casi.

El Instituto Cervantes negocia con Google para hacer del español el segundo idioma de Internet

Redacción Bottup Nxtmdia
jueves, 25 de octubre de 2007

Carmen Caffarel lo considera “un objetivo irrenunciable”y apuesta con propuestas concretas como dominios propios y plataformas multimedia que interconectarán los 72 centros en todo el mundo.

El castellano ya es el segundo idioma más consultado en Google Books

El espigado hidalgo cabalga de nuevo, esta vez hacia una batalla realmente difícil. Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes, anunció ayer, en la cuarta edición del Foro Sociedad en Red, organizado por Red.es y Europa Press, que uno de los objetivos irrenunciables de la institución para los próximos años es “conseguir que el español llegue a ocupar el segundo lugar como idioma más usado en el ámbito de Internet”.

Actualmente ocupa la tercera posición mundial con 102 millones de usuarios; le preceden el chino (184 millones) y el inglés (366 millones).

La directora del Cervantes consideró que el principal reto de futuro es “incentivar el desarrollo tecnológico de nuestra particular sociedad de la información y el conocimiento” puesto que hasta ahora sólo hay “una tímida presencia” de la lengua española en el contexto de Internet. Las claves para conseguirlo “están en facilitar el acceso a los ciudadanos a las nuevas tecnologías y en crear una red de acuerdos y colaboraciones”.

Caffarel: “el principal reto de futuro es incentivar el desarrollo tecnológico de nuestra particular sociedad de la información y el conocimiento”
La primera sugerencia partió de Google España y se está viendo la fórmula de crear una conexión entre el portal del Cervantes y Google.
Cervantes presentará en breve su plataforma de radio y televisión por Internet que ya funciona en pruebas.

El primer acuerdo, cómo no, con Google

Dentro de esta estrategia, Caffarel anunció que el Instituto Cervantes y Google España han iniciado conversaciones para consolidar la presencia del centro en Estados Unidos, país en el que hay 40 millones de hispanohablantes. Se da la circunstancia de que las búsquedas de libros en español ocupan ya el 24 por ciento del total de búsquedas que registra Google y que es el segundo idioma más utilizado en su biblioteca virtual.

A este respecto, Manuel Rico, director de Gabinete del Cervantes comentó tras este encuentro que la primera sugerencia partió de Google España y que se está viendo la fórmula mediante la cual “al buscador de libros que ellos tienen se incorpore el buscador de libros que puedan utilizar los usuarios del Cervantes en una conexión entre el portal del Cervantes y Google”.

Rico agregó que ésta es una de las propuestas que les han hecho pero que aún “está abierta la negociación”. Asimismo, indicó que la idea es que este proyecto pueda estar en marcha a partir del próximo mes de enero.

Acento en los contenidos

La directora del Instituto Cervantes anunció también dos acciones importantes: la puesta en marcha de su nueva plataforma multimedia y la creación de dos grandes portales bajo los dominios español.es y española.es de los que el Cervantes será titular. Precisamente, el próximo 5 de noviembre las 22 academias de los países hispanohablantes conmemorarán en la sede de la Real Academia Española incorporación de la ‘Ñ’ y las tildes como nuevos caracteres admitidos en el sistema de registro de dominios gestionado por red.es.

Por otra parte, el Cervantes presentará en breve su plataforma de radio y televisión por Internet que ya funciona en pruebas y que emitirá entrevistas, documentales, tertulias y reportajes sobre la cultura española e hispanoamericana.

Para la producción de sus contenidos audiovisuales a finales de este año y principios de 2008 contará con una red de telefonía IP y equipos de videoconferencia implementada en los 72 centros del Cervantes. Esto es posible gracias a una serie de acuerdos con entidades como el Museo del Prado, el Museo Reina Sofía, la Biblioteca Nacional o RTVE.

Categorías:Sin categoría Etiquetas: , ,

>día del blog

>Acabo de registrarme para participar en el día de Acción del Blog. Me parece una muy buena inciativa. Particularmente en esta ciudad de México hay una tremenda cantidad de acciones que es necesario emprender en torno al mejoramiento del medio ambiente. Vivo en una zona especialmente contaminada, en la que la ley de los peseros, chimecos, combis, camiones y demás mutantes del “transporte” público concesionado es la q rifa.

Otra forma actual de promover acciones para mejorar el ambiente es la que se está promoviendo aquí: http://www.idealistas.org/concurso. Se trata de participar con una foto que evidencie la necesidad de actuar para mejorar alguna situación q esté deteriorando el medio ambiente.

Qué lástima q no tengo una buena cámara, porque hay miles de escenas q suceden a diario en las que la gente voluntaria y emotivamente contribuye a darle más y más en la madre a todo en esta ciudad: tirar basura, sacar perros a cagar y dejar la caca, tirar más basura, la basura de sus casas, la de su elote por la ventanilla, el vaso de unicel por la ventanilla, botellas de refresco a la coladera, camiones q jamás han afinado, unidades de transporte de 40 años de antigüedad, autobuses del sistema de transporte de la propia ciudad q arrojan densas nubes de humo.
La lista no tiene fin.

Deseo lo mejor para todos los participanates de esta iniciativa y ojalá trascienda allende un día.

Categorías:Uncategorized Etiquetas:

>Gonzalo Guerrero

octubre 4, 2007 2 comentarios

>

Gonzalo Guerrero: memoria olvidada: trauma de México, de Carlos Villa Roiz.
México: Plaza y Valdés, 1995.

Podría decirse que Gonzalo Guerrero fue el primer “conquistador” en conquistar realmente, es decir, en establecer una comunicación e intercambio pacíficos con los habitantes del mundo americano. En 1511 naufragó en las costas de Yucatán; fue hecho prisionero, paulatinamente se ganó un lugar en la sociedad maya y llegó a ser un líder, un cacique, el esposo de una princesa y se ganó el respeto de la población. Tiene su contraparte, Jerónimo de Aguilar, compañero de naufragio también hecho prisionero y quien logró subsistir siempre con la mente puesta en el rescate por parte de los españoles. Hombre religioso y de mente cristiana europea a la espera del retorno a la “civilización”. En cambio, Guerrero dejó de lado los ideales de gloria, oro y fama para dar paso a una experiencia inusitada en un mundo totalmente desconocido. Sentó familia, tuvo hijos (podría decirse que los primero mestizos conocidos sin violación sexual de por medio), ocupó un lugar destacado en la sociedad maya de entonces y combatió a lado de los nativos de la península.

La novela, como tal, es pobre en estilo. Sus narradores son inverosímiles, profundamente eruditos y omniscientes. Por ejemplo, la narradora principal, la hija misma del personaje, es de una sapiencia descomunal y cita a la mitología griega o sucesos europeos cercanos de imposible alcance para una esclava maya de mediados del siglo XVI, por muy criada de españoles que hubiera sido. Otros, como el mismo Guerrero, un soldado español, hablan como si estuvieran a 300 años de distancia de su época y pudieran decir tranquilamente Edad Media, Renacimiento, Colón no era un científico como Bacon, o hablar de Diego de Landa y de Cortés como personajes históricos, cuando se supone que son contemporáneos.

En su descargo, la obra es abundante en datos históricos interesantes (con notas a pie de página y citas textuales, lo que demerita el pretendido estilo novelístico) y presenta una visión sensible de la invasión al continente a través de las reflexiones de un hombre que involuntariamente tiene la oportunidad de conocer a los habitantes de estas tierras “descubiertas”. En algunos pasajes describe las enormes oportunidades que tuvieron los nativos para expulsar de sus tierras a los invasores, especialmente cuando avanzadas de sólo unos pocos, mal armados y desgastados, apenas se acercaban a las costas de lo que ahora llamamos México. Aflora la frustración de ver con ojos modernos la imposibilidad que los nativos tuvieron para prever que dejarlos entrar, recibirlos con suma cortesía y tolerancia era condenar para siempre a los pueblos y las tierras de este lado del Atlántico al yugo de la “occidentalidad” y todo lo que hasta el presente conlleva.

Gonzalo Guerrero es una figura que siempre me ha atraído por su singularidad en la historia de este país, pero sobre todo por su postura antagónica a los intereses de la corona española y simpatía con los pueblos originarios. Supo ver y más o menos comprender la grandeza de la civilización que devastaron sus compatriotas (si bien los mayas “clásicos” de por sí ya se habían extinguido); tuvo oportunidad de disfrutar las riquezas naturales de las tierras a las que llegó sin la actitud de sometimiento que obnubiló a los hambrientos de oro y gloria. Al final, inevitablemente sucumbió a las fuerzas de las armas europeas y tuvo que resignarse a las decisiones de los antiguos líderes del mayab.

Categorías:Sin categoría Etiquetas: , , ,

>XVñera

>

Qué tal…! Nunca mejor empleado el socorrido vocablo: Quince-a-ñera. Qué peeedo…
Por cierto, habrá quinceañeras en otros países del mundo (excepto EU con sus XVñeras mexicas)?.
Son los años dorados del fut. Jamás había sido tan ubicuo.

Categorías:Uncategorized Etiquetas:
Broken Penguins

Saving broken Penguins, one page at a time.

A %d blogueros les gusta esto: